Discover yellow peonies: a guide to species vs. herbaceous cultivars. Select the ideal variety based on bloom form, size, and hardiness.